Hartmut und Jürgen waren am 15. Januar in Seiburg. Die neue Kamera ist installiert und funktioniert technisch auch. 

ABER: Die Bilder werden nicht übertragen und können also auch nicht auf der Seite angezeigt werden. 

Hintergrund: Die Bilder werden über das Mobilfunknetz von Orange Rumänien übertragen – das hatte in der Vergangenheit auch immer gut funktioniert. Nun hat Orange aber die von uns bisher genutzte 3G-Übertragungstechnik in der Region Seiburg ausgeschaltet und nutzt nun die sogenannte 4G-Technik. Die ist moderner und schneller, passt aber nicht mehr zu der Übertragungstechnik, die in dem Schaltschrank installiert ist.

Was bedeutet das jetzt? Wir müssen zusätzlich noch das Modem (für die Übertragung der Bilder) an die neue 4G-Technik anpassen – wahrscheinlich austauschen… Das haben wir bereits am gestartet; es wird aber noch dauern, bis alles wieder wie gewohnt funktioniert.

Mittlerweile sendet eine Kamera Bilder.

Hier ein paar aktuelle Bilder von unseren Arbeiten:

Es grüßen Euch – Hartmut und Jürgen

Liebe Seiburger,

ihr habt es sicher schon bemerkt: Die neue Kamera liefert noch keine Bilder. Der Grund ist schnell erklärt. Hartmut ist ungefähr eine Stunde bevor er zum Flughafen fahren wollte krank geworden und konnte nicht aus dem Haus. Damit muss nun der Termin für die Installation auf das neue Jahr verschoben werden. Uns tut das Leid, die frischen Bilder aus Seiburg wären für uns alle eine Freude gewesen.

Wir wünschen Euch allen frohe und gesegnete Weihnachten und einen guten Start in Neue Jahr!

Hartmut Boltenburg, Jürgen Ludwig

Beim Seiburger Treffen am 19. bis 21. September in Bad Kissingen hatten wir unter anderem auch für eine neue Kamera in Seiburg gesammelt. Insbesondere durch eine großzügige Spende anlässlich der Beisetzung von Fridi Karhoff (geb. Tontsch) in Höhe von deutlich über 2.000 € ist es möglich, wieder eine Kamera zu beschaffen, die – wie schon die bisher installierte – unterschiedliche Blickwinkel auf Seiburg aufnehmen und übertragen kann.

Zwischenzeitlich hat Hartmut Boltenburg – der ja seinerzeit die erste Kamera gespendet hatte – eine neue Kamera bestellt und wird sie in den nächsten Tagen technisch einrichten. Der Austausch der Kamera wird dann voraussichtlich am 15. und/oder 16. Dezember stattfinden. Hartmut und Jürgen Ludwig werden dann nach Seiburg reisen und alle Arbeiten vor Ort erledigen. Wenn alles gut geht, sind dann die aktuellen Bilder ab dem 17. Dezember wieder an bekannter Stelle auf der Seite seiburg.de anzuschauen.

Noch einmal ein großes DANKE an alle, die zum Kauf beigetragen haben.

Über die Installation werden wir wieder an dieser Stelle berichten.

Hartmut Boltenburg, Jürgen Ludwig

Seit 50 Jahren treffen sich die ausgewanderten Seiburger bei dem von der Heimatortsgemeinschaft organisierten Treffen. Begonnen hatte es 1975 auf der Drabenderhöhe, fand dann in Olpe über dem Biggesee statt und wurde bis zuletzt fortgeführt im Heiligenhof in Bad Kissingen. Auch 2025 hat der Heiligenhof mit seinem Studienleiter mit Seiburger Wurzeln Gusti Binder den Landsleuten eine herzliche Aufnahme gewährt. Insgesamt waren von Freitag, 19. September bis Sonntag 21. September 2025, etwa 120 Seiburger und Freunde dabei.

Das Treffen beginnt traditionell am Freitag Nachmittag mit einem Grillfest, bei dem die „mici“ nicht fehlen durften. Diesmal hat die Jugend (Tim und Johannes Opatzki) den Stab von den älteren Grillmeistern und die vorzügliche Zubereitung des Grillguts übernommen.

Samstag bietet Gusti Binder in seiner Eigenschaft als Stadtführer den inzwischen traditionellen Rundgang der Kuranlage mit Platzkonzert und geschichtlichen Siebenbürgen-Hintergründen an. Gut zu Fuß muss man bei der Tour schon sein. Nach Mittagessen und Kaffee beginnt der offizielle Teil des Treffens, mit Aufmarsch der in Tracht erschienenen Mitglieder. Insgesamt nahmen ca. 40 Trachtenträger am diesjährigen Aufmarsch teil. Viel Zuspruch fand auch die Darbietung von drei Volkstänzen, hierfür gebührt der Dank der Großfamilie Meyndt. Darauf folgte der Bericht des Vorstands, gekoppelt an den Kassenbericht, die Entlastung des Vorstands und die Neuwahl der neuen Vorstandsmitglieder. In diesem Jahr hat Hans Opatzki, der bisherige Vorstandsvorsitzende, nach 28 Jahren schweren Herzens seinen Rücktritt erklärt, als Nachfolger wurde einstimmig Christian Meyndt gewählt. Ansonsten blieb der Vorstand nahezu unverändert, neu hinzu wurde lediglich Brigitte Opatzki hineingewählt, mit der besonderen Aufgabe, auch die nächsten Treffen federführend zu organisieren! Hans Opatzki gebührt der verbindlichste, herzlichste Dank für seinen jahrzehntelangen hervorragenden Einsatz. Begrüßt wurde auch die aus Seiburg angereiste Kuratorin Anna Maria Ghindea.

Besonderes Interesse galt dem Bericht von Christian Meyndt über den Zustand der Seiburger Kirche und des Pfarrhauses, im August 2023 wurden von ihm und den Unterstützer der HOG Regionalgruppe Repser und Fogarascher Land Arbeiten an Dach/Regenrinnen durchgeführt. Renovierungsarbeiten an den Außenwänden der Kirche, Umbau des Zufahrttores zum Kirchhof, lies die Kuratorin der Kirchengemeinde Seiburg Anna Maria Ghindea im Sommer 2024 durchführen. Da das Dach des Pfarrhauses einer Generalüberholung bedarf, wurde zu einer Spendenaktion aufgerufen, die erfreulicherweise großen Zuspruch fand. Vielen Dank allen bisherigen und zukünftigen Spendern. Den Spendenaufruf kann man auf unserer Homepage www.seiburg.de finden.

Viel Freude hatten die Seiburger an der Webcam, die im Kirchturm angebracht war. Nach 8 Jahren muss diese nun ausgetauscht werden, auch hierfür wurde kräftig gesammelt.

Der Samstag geht, wie die Jahre vorher, mit Musik, Tanz und Theateraufführungen spät in der Nacht zu Ende. Es darf erfreulicherweise bemerkt werden, dass auch dieses Mal die jungen Leute recht zahlreich erschienen waren. Offensichtlich bietet das Seiburger Treffen neben Freundschaft und Bekanntschaften, traditioneller Küche, gemeinsamer Sprache, Mentalität und Zugehörigkeit auch das Gefühl der tiefen Wurzeln und zumindest im Ansatz wohliges Gefühl für die Heimat.

Mit dem traditionellen Gottesdienst am Sonntag ging dann unser Treffen zu Ende. Auch dieses Jahr hat dankenswerter Weise unser ehemaliger Seiburger Pfarrer Norbert Kirr, unterstützt von Pfarrerin Inge Theilemann, geborene Meyndt, und ein spontan eingeübter Chor den Gottesdienst einfühlsam und hervorragend gestaltet.

Es war für alle Beteiligten wieder ein stimmungsreiches Beisammensein, mit großer Vorfreude schon auf das nächste Treffen vom 08. – 10. September 2028, wieder im Heiligenhof.

Heinz Christian Krempels

Hallo liebe Seiburger und Freunde,

hier findet ihr das Anmeldformular für das Seiburger Treffen vom 19.09. – 21.09.2025. Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen. Alle notwendigen Informationen findet ihr im Anmeldeformular.

Anmeldeformular (klick auf den Text, dann wird das Formular in deinen Download-Bereich heruntergeladen)

Euer Vorstand

fum Bortâjân Âirich
anlässlich des Seiburger Treffens 2022 in Bad Kissingen

Klicke auf den farbigen Bereich um das „Seibrâchâr Quizken“ zu öffnen.

Wîistâ âst,
bastâ gâschiet,
wîstâ nast,
bastâ ât niet 😉

fum Bortâjân Âirich

Anlässlich des Seiburger Treffens 2022 in Bad Kissingen.

Klicke auf den farbigen Bereich, um die Gedichte zu lesen.

Das nächste Seiburger Treffen jährt sich zum 40. Mal. Das ist schon etwas Besonderes. Wir wollen uns bei diesem Treffen am 24.06.-26.06.2022 gemeinsam die Bilder aus den vergangenen Jahren in Erinnerung rufen.

Dazu brauchen wir Eure Mithilfe. Bitte lasst uns Bilder der Treffen aus den vergangen Jahren zukommen. Je weiter zurück desto besser.

Wie geht’s?

Meldet Euch über das Kontaktformular mit dem Betreff „Ich habe Bilder“. Füllt die Felder mit Euren Namen und Eurer E-Mail-Adresse aus. Eure Nachricht landet bei Roswitha und Felix Ott, die dann mit Euch Kontakt aufnehmen und klären, wie wir die Bilder übertragen (z.B. per Dropbox oder E-Mail). Ihr könnt versuchen, Bilder auf Papier mit Euren Smartphones abzufotografieren. Niemand erwartet perfekte Qualität. Die Erinnerung zählt 😊.

Hier geht’s zum Kontaktformular.